И тут прихожу я, чтобы решить вашу проблему с ним - я вручную перевел пол-игры (Некоторые катсцены и коллекционные карточки не были переведены, также я думаю что упустил что-то)
Качество перевода далеко не профессиональное, но уж лучше установить мою версию чем полчаса вдуплять что имеется ввиду под "ПРЕСЛЕДУЙ ГРУЗОВИК С ДЕНЬГАМИ ЧТОБЫ НАЙТИ ШЕФФА ВИГГАМА", да?
Можно сказать, существующая версия - пробная, и она со временем будет обновляться, пока абсолютно вся игра не будет переведена (На данный момент, переведено на 80%)
Скриншоты
Ссылка
Translation for english speakers
Hello again, this is Gordon. If you're playing SHaR, you probably have one of those pirate-made translations, right?Well, here I am to save you, - I've manually re-translated the game (Some cutscenes and collector cards weren't translated, I also think I've missed something)
Translation's quality is not at the professional level, but, it's still better than their "FOLLOW MONEY TRUCK TO FIND CHIEF WIGGUM". right?
I think I can say - it's a "demonstration", and it will be updated sometime, up to the point the whole game is translated (Currently, the game is 80% translated)
Screenshots
Up there, buddyLink
