We hope you and your loved ones are staying safe during these challenging times. We do not wish to become a political platform, however we felt it was necessary to tell everyone stay safe with all that is going on throughout the world. Read more

The Simpsons Hit and Run: Перевод игры на русский / [CMBT (№1)]

Posted in Mod Showcase
Unsubscribe from this topic
Привет еще раз, это снова Гордон. Если вы играете в SHaR, то наверняка у вас установлен один из пиратских переводов, так?
И тут прихожу я, чтобы решить вашу проблему с ним - я вручную перевел пол-игры (Некоторые катсцены и коллекционные карточки не были переведены, также я думаю что упустил что-то)
Качество перевода далеко не профессиональное, но уж лучше установить мою версию чем полчаса вдуплять что имеется ввиду под "ПРЕСЛЕДУЙ ГРУЗОВИК С ДЕНЬГАМИ ЧТОБЫ НАЙТИ ШЕФФА ВИГГАМА", да?
Можно сказать, существующая версия - пробная, и она со временем будет обновляться, пока абсолютно вся игра не будет переведена (На данный момент, переведено на 80%)

Скриншоты





Ссылка


Translation for english speakers

Hello again, this is Gordon. If you're playing SHaR, you probably have one of those pirate-made translations, right?
Well, here I am to save you, - I've manually re-translated the game (Some cutscenes and collector cards weren't translated, I also think I've missed something)
Translation's quality is not at the professional level, but, it's still better than their "FOLLOW MONEY TRUCK TO FIND CHIEF WIGGUM". right?
I think I can say - it's a "demonstration", and it will be updated sometime, up to the point the whole game is translated (Currently, the game is 80% translated)

Screenshots

Up there, buddy

Link
Обновлено!
Исправлено пару косяков. Также, мод больше не является основным
Ссылка доступна выше


Updated!
A few corrections in the text + mod is not a main one anymore
Link is available above
[removed]1 year
[removed]1 year
Друг, как с кириллицей разобрался? Хочу сделать модификацию, но кириллица не отображается.
Для того чтобы кириллица работала - нужен кастомный шрифт, а чтобы его настроить - нужен Lucas' P3D Font Creator, который можно найти тут - https://donutteam.com/downloads/Pure3DFontCreator
С кириллицей особая тягомотина, потому что мало шрифтов поддерживают ее
Также, данный мод уже имеет встроенный шрифт с поддержкой кириллицы, проблем быть не должно (Если вы не используете пиратскую версию с корявым переводом, конечно же. В данном случае - удаляйте игру и переустанавливайте с английским интерфейсом и озвучкой)
What language is this?
It's russian. CMB Is from Russia.
Спасибо, удачи тебе:)
Еще вопрос. Как изменить текст с помощью твоего мода?
Unsubscribe from this topic
Please login to contribute to the conversation.