Personally, I use imgur because of it's simplicity. You can grab the bbcode directly from imgur on the right side.
Use the image tag and a direct link to the image to present it on the page. If you're linking a YouTube video use the [yt] tag with it's YouTube video ID ONLY.
I hope this helps users share their screenshots and videos! :)